《元氣》
2019
葉日檸
行為
你（我）的生活過得好嗎？劇烈動盪的當代生活裡，人的身心靈呈現碎片化的狀態，我們無法專注於日常生活，只看見事物的表面，人的內心是害怕孤獨的。藉由一句「お元気ですか？」（中譯：你好嗎？），挪用日本導演岩井俊二的電影《情書》的經典台詞，是一句回歸於內在本質的叩問，這是一個簡單又深刻問題。
我站在台南烏山頭水庫中的小島上，再大聲呼喊問候對岸的觀眾，觀眾無法精準回應我的提問，切身的提問是向每位觀眾的內心，提出生命意義的指涉，反思生活裡「孤獨」意義。
How are you?
2019
Yeh Jih-Ning
Performance
at Wushantou Reservoir
Did you have a wonderful life? In the turbulent and fast contemporary life,the human body and mind are in the fragmented state.We can not focus on the daily life,and only see the surface of the things. We are afraid of loneliness.
I stood on an island in the Wushantou reservoir in Tainan and shouted loudly to the audience on the other side,”お元気ですか？”.This is mean “How are you?”in Japanese.
In the beautiful reservoir scenery of the morning,I appropriated the classic lines of the Japanese director Iwai Shunji’s film Love Letter.In this work,the audience stands on the other side and hears my shout,but they can not immediately respond to my questions.
This simple but profound question,which is a question of the meaning of life, points to each other’s deep inner,and reflects on the meaning of loneliness in contemporary life.
2019
葉日檸
行為
你（我）的生活過得好嗎？劇烈動盪的當代生活裡，人的身心靈呈現碎片化的狀態，我們無法專注於日常生活，只看見事物的表面，人的內心是害怕孤獨的。藉由一句「お元気ですか？」（中譯：你好嗎？），挪用日本導演岩井俊二的電影《情書》的經典台詞，是一句回歸於內在本質的叩問，這是一個簡單又深刻問題。
我站在台南烏山頭水庫中的小島上，再大聲呼喊問候對岸的觀眾，觀眾無法精準回應我的提問，切身的提問是向每位觀眾的內心，提出生命意義的指涉，反思生活裡「孤獨」意義。
How are you?
2019
Yeh Jih-Ning
Performance
at Wushantou Reservoir
Did you have a wonderful life? In the turbulent and fast contemporary life,the human body and mind are in the fragmented state.We can not focus on the daily life,and only see the surface of the things. We are afraid of loneliness.
I stood on an island in the Wushantou reservoir in Tainan and shouted loudly to the audience on the other side,”お元気ですか？”.This is mean “How are you?”in Japanese.
In the beautiful reservoir scenery of the morning,I appropriated the classic lines of the Japanese director Iwai Shunji’s film Love Letter.In this work,the audience stands on the other side and hears my shout,but they can not immediately respond to my questions.
This simple but profound question,which is a question of the meaning of life, points to each other’s deep inner,and reflects on the meaning of loneliness in contemporary life.
